Introduction In Part II, I reviewed Semitisms in the synoptic gospels that Jean Carmignac identified in his book, The Birth of the Synoptic Gospels (Chicago: Franciscan Herald Press, 1983). I focused on those Semitisms that involved the Gospel of Mark. In the process, I noticed a pattern in some of the “Semitisms of Transmission”: words…
Tag: Qumran Hebrew
The Carmignac Challenge, Part II of III: Semitisms in the Gospel of Mark and the Gospel of Matthew
Summary In the Abbé Jean Carmignac’s short book, The Birth of the Synoptic Gospels (Chicago: Franciscan Herald Press, 1983), he identifies and classifies Semitisms in the synoptic gospels. He evaluates the value of the listed Semitisms as supporting evidence for his theory that the synoptic gospels were originally written in a Semitic language (GMark and…